Accordo sulla fattura dei contenuti

Segment
Please accept the Terms of Use

Accordo sulla fattura dei contenuti

di pewag austria GmbH, Gaslaternenweg 4, 8041 Graz, Austria

Di seguito indicato come “Licenziante” e il Ricevitore di tali Contenuti di seguito indicato come “Licenziatario”.

Il presente Contratto disciplina i termini in base ai quali il Licenziatario ottiene il diritto di utilizzare contenuti fotografici, illustrazioni, animazioni, video, filmati e altri contenuti multimediali (il “Contenuto”) forniti dal Licenziante, indipendentemente dalla forma in cui il Contenuto viene presentato al Licenziatario (ad esempio, come file elettronico, su un supporto dati, copia cartacea, ecc.)

2 Condizioni di licenza standard
Il Licenziante concede gratuitamente al Licenziatario una licenza non esclusiva e non trasferibile per l’uso del Contenuto al solo scopo di promuovere i prodotti del Licenziante nel contesto della posizione del Licenziatario come agente commerciale, distributore, editore di giornali o agenzia di stampa nel territorio e nella misura più specificamente stipulata nel rispettivo ulteriore accordo di agenzia commerciale, distributore, editore o agenzia di stampa con il Licenziatario, per mezzo degli Usi consentiti (come definiti di seguito).
Se un’attività o un uso non è un Uso consentito, l’uso è considerato proibito. Tutti gli altri diritti sul e per il Contenuto, compresi, senza limitazione, tutti i diritti d’autore e altri diritti di proprietà intellettuale relativi al Contenuto, sono mantenuti dal Licenziante.

3 Durata del Contratto
(a) Il presente Contratto entra in vigore il giorno dell’“accettazione” da parte del Licenziatario e continuerà ad essere pienamente valido ed efficace fino a quando non sarà revocato dal Licenziante mediante comunicazione scritta in tal senso. In generale, la presente Licenza d’uso del Contenuto rimarrà in vigore per un anno (la “stagione del prodotto”) dal suo inizio.
Il Licenziatario può risolvere il presente Contratto distruggendo il Contenuto, insieme a qualsiasi copia o archivio dello stesso o dei materiali di accompagnamento (se applicabile), e cessando di utilizzare il Contenuto per qualsiasi scopo.
Al momento della revoca o della risoluzione, il Licenziatario deve immediatamente (i) cessare di utilizzare il Contenuto e per qualsiasi scopo; (ii) distruggere o cancellare tutte le copie e gli archivi del Contenuto o dei materiali di accompagnamento; e (iii) se richiesto, confermare al Licenziante per iscritto di aver rispettato questi requisiti.

4 Usi consentiti della licenza standard
Usi consentiti. I seguenti sono “usi consentiti” del Contenuto, ciascuno a condizione che serva esclusivamente e sempre alla promozione e al marketing dei prodotti del Licenziante:

1. attività pubblicitarie e promozionali, compresi articoli di stampa, materiali stampati, confezioni di prodotti, presentazioni, film e video, spot pubblicitari, cataloghi, brochure, biglietti di auguri promozionali e cartoline promozionali (cioè non per la rivendita o la licenza);
2. pubblicazioni on-line o elettroniche, comprese le pagine web;
3. stampe, poster (cioè copie cartacee) e altre riproduzioni per uso personale o per gli scopi promozionali specificati al punto (1), ma non per la rivendita, la licenza o altra distribuzione; e
4. qualsiasi altro uso approvato per iscritto dal Licenziante.
In caso di dubbi sul fatto che un uso proposto sia un Uso consentito, il Licenziatario deve contattare il Cedente per ottenere indicazioni.

5 Divieti della licenza standard
(a) Usi vietati. L’utente non può fare nulla con il Contenuto che non sia espressamente consentito nella sezione precedente. Per maggiore certezza, i seguenti sono “usi vietati”. Il Licenziatario non può:

1. modificare, adattare o compilare il Contenuto, se non per aumentarne o ridurne le dimensioni;
2. utilizzare qualsiasi Contenuto come parte di un marchio, un marchio di design, un nome commerciale, una ragione sociale, un marchio di servizio o un logo diverso dal marchio PEWAG o da altri marchi del pewag group;
3. utilizzare il Contenuto in un modo che sia considerato dal Licenziante (agendo ragionevolmente) come o ai sensi della legge applicabile è considerato pornografico, osceno, immorale, violento, diffamatorio o calunnioso in natura, o che sarebbe ragionevolmente probabile portare qualsiasi persona o proprietà riflessa nel Contenuto in discredito;
4. nella misura in cui il codice sorgente è contenuto nel Contenuto, decodificare, decompilare o disassemblare qualsiasi parte di tale codice sorgente;
5. rimuovere qualsiasi avviso di copyright, marchio o altro diritto di proprietà da qualsiasi luogo in cui sia presente o incorporato nel Contenuto;
6. concedere in sublicenza, rivendere, affittare, prestare, assegnare, regalare o altrimenti trasferire o distribuire il Contenuto o i diritti concessi ai sensi del presente Accordo.

6 Dichiarazioni del Licenziante
(a) Il Concessionario assume esclusivamente l’obbligo di garanzia che: (i) l’uso del Contenuto in conformità al presente Contratto e nella forma consegnata dal Concessore di licenza non violerà alcun diritto d’autore, diritto morale, marchio o altro diritto di proprietà intellettuale e non violerà alcun diritto di privacy o diritto di pubblicità; e (ii) sono stati ottenuti tutti i modelli e/o le liberatorie necessarie per l’uso del Contenuto nelle modalità autorizzate dal presente Contratto. Il Licenziante non si assume alcuna garanzia o responsabilità di commerciabilità o idoneità del Contenuto per un uso particolare.

7 Indennizzo del Licenziatario
Il Licenziatario accetta di indennizzare, difendere e tenere indenne il Licenziante, le sue affiliate, i suoi Fornitori di contenuti e i rispettivi direttori, funzionari, dipendenti, azionisti, partner e agenti (collettivamente, le “Parti del Licenziante”) da e contro qualsiasi reclamo, responsabilità, perdita, danno, costo e spesa (comprese le ragionevoli spese legali su base di avvocato e cliente) sostenuti da qualsiasi Parte del Licenziante in conseguenza o in relazione a qualsiasi violazione o presunta violazione da parte del Licenziatario o di chiunque agisca per conto del Licenziatario di qualsiasi termine del presente Contratto.

8 Disposizioni generali

(a) Il presente Contratto è personale e non può essere ceduto dal Licenziatario senza il previo consenso scritto del Licenziante. Il Concessionario può cedere il presente Contratto senza il consenso dell’utente a qualsiasi altra parte, purché tale parte accetti di essere vincolata dai suoi termini.

(b) Se una disposizione del presente Contratto, in tutto o in parte, è inapplicabile, le parti o, nel caso in cui le parti non riescano a trovare un accordo, un tribunale della giurisdizione competente, sostituiranno tale disposizione, in tutto o in parte, con una o più disposizioni applicabili che rispecchino il più possibile i termini della disposizione inapplicabile, in tutto o in parte. Le condizioni di acquisto del Licenziatario e le altre dichiarazioni del Licenziatario in contrasto con il presente Contratto sono considerate non valide.

(c) Il presente Contratto sarà disciplinato dalle leggi austriache. Il presente Contratto non sarà disciplinato dalla Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni, la cui applicazione è espressamente esclusa.

(d) Qualsiasi controversia derivante da, ai sensi di o in relazione al presente Contratto, ivi compresi, a titolo esemplificativo, la validità, l’interpretazione, l’esecuzione e la violazione dello stesso, sarà decisa in via esclusiva dal tribunale competente della circoscrizione in cui il Concessionario ha la propria sede legale o, in alternativa e a discrezione del Concessionario, dal tribunale competente della circoscrizione in cui il Concessionario ha la propria sede legale, uno stabilimento o beni.